Максим галкин высмеял ольгу бузову необычным способом. Максим галкин дал оценку поведению ольги бузовой на премии муз-тв
Для того чтобы обратиться к рыдающей певице, Максим Галкин записал видеообращение для нее и всех почитателей ее таланта. "Переполненный эмоциями после вчерашней премии МУЗ-ТВ, сейчас, в 07:30 утра я обращаюсь к миллионам поклонников Ольги Бузовой", – рассказал Галкин.
ПО ТЕМЕ
Внимательные зрители тут же заметили, что и для самого юмориста церемония награждения не прошла бесследно. Даже во время записи своей речи он не выпускал бутылку минеральной воды, и даже один раз был вынужден прерваться, чтобы смочить горло. "Простите, сушняк", – признался он. Впрочем, гораздо больше внимания подписчики уделили самому тексту обращения.
Максим Галкин зачитал стихотворение Шарля Бодлера "Альбатрос". Впрочем, авторство поэтического произведения он раскрывать не стал, заметив лишь, что это французский классик. Ну а текст произнес по-французски, по всей видимости предполагая, что для поклонников Бузовой и для нее самой не составит труда на слух перевести стихотворение и самостоятельно идентифицировать его автора.
Некоторые пользователи Сети разглядели в подобном подходе скрытую насмешку. Те же, кому знакомо содержание произведения, оказались растроганы столь чуткой поддержкой Максима Галкина. сайт предлагают читателям ознакомиться с этим поэтическим произведением в переводе Вильгельма Левика.
Временами тоска заедает матросов,
И они ради праздной забавы тогда
Ловят птиц океана – больших альбатросов,
Провожающих в бурной дороге суда.Грубо бросят на палубу. Жертва бессилья,
Опороченный царь высоты голубой,
Распластав исполинские белые крылья,
Он как весла их тяжко влачит за собой.Лишь недавно прекрасный, вздымавшийся к тучам,
Стал таким он бессильным, нелепым, смешным.
Тот дымит ему в клюв табачищем вонючим,
Тот, глумясь, ковыляет вприпрыжку за ним.Так поэт: ты летишь над грозой в урагане,
Недоступный для стрел, непокорный судьбе,
Но ходить по земле среди свиста и брани
Исполинские крылья мешают тебе!
О том, что Ольга Бузвова не смогла сдержать слез разочарования, когда Муз-ТВ премия «Прорыв года» уплыла из ее рук, сайт уже писал. Слова поддержки своей коллеге по «Дому-2» выразила Виктория Боня, отметив, что Бузова — умница.
А популярный пародист Максим Галкин даже решил поддержать девушку. На своей страничке в соцсети он опубликовал видео, которое записал рано утром. Выбор артиста пал на стихи Шарля Бодлера. Максим прочел их на французском.
Подписчики сатирика оперативно нашли перевод:
Как жалок ты теперь, о, странник окрыленный!
Прекрасный — миг назад, ты гадок и смешон!
Тот сует свой чубук в твой клюв окровавленный.
Другой смешит толпу: как ты, хромает он
Поклонники Бузвой неоднозначно восприняли коммуникативный посыл артиста. Некоторые решили, что он смеется над начинающей певицей. Другие же, напротив, увидели в стихах слова поддержки и иронии над теми, кто не воспринимает Бузову всерьез.
Ольга Бузова не могла оставить посвящение Галкина без внимания и опубликовала видео, где поблагодарила его за стихи и сказала пару фраз на французском и немецком, смысл которых сводился к тому, что от потерь остаются шрамы, но они делают человека сильнее.
Слезы ведущей «Дома-2», которую обошли призами на церемонии вручения наград «Муз-ТВ», нашли ответ в сердце Максима Галкина
Максим Галкин, ставший непосредственным свидетелем того, как не сумевшая сдержать эмоций на церемонии вручения наград «Муз-ТВ» Ольга Бузова прилюдно разрыдалась, решил поддержать ее морально. Артист обратился к ведущей «Дома-2», в последние месяцы активно штурмующей музыкальный Олимп, стихотворением французского классика Шарля Бодлера.
«Ольге Бузовой посвящается», - сообщил Галкин в своем микроблоге в Instagram под публикацией нового видео. «Переполненный эмоциями после вчерашней премии МУЗ-ТВ, сейчас, в 7.30 утра, я обращаюсь к миллионам поклонникам Ольги Бузовой словами французского классика», - сообщил Максим, после чего прочитал стихотворение Бодлера «Альбатрос» на французском языке.
«Временами хандра заедает матросов,
И они ради праздной забавы тогда Ловят птиц Океана, больших альбатросов, Провожающих в бурной дороге суда. Грубо кинут на палубу, жертва насилья, Опозоренный царь высоты голубой, Опустив исполинские белые крылья, Он, как весла, их тяжко влачит за собой», - так звучит «Альбатрос» в переводе знаменитого русского поэта-переводчика Вильгельма Левика. Заканчивается стихотворение словами:
Так, Поэт, ты паришь под грозой, в урагане,
Недоступный для стрел, непокорный судьбе, Но ходить по земле среди свиста и брани Исполинские крылья мешают тебе.
Публикация Галкина вызвала оживленное обсуждение. Многие подписчики Максима отметили, что Ольга Бузова, номинированная на «Открытие года» и явно рассчитывавшая получить заветную тарелочку, была достаточно самонадеянна. Они напомнили, что покорение шоу-бизнеса может занять годы, в то время как ведущая «Дома-2» занялась музыкальной карьерой совсем недавно.
Напомним, что появление Ольги Бузовой на состоявшейся 9 июня церемонии вручения наград «Муз-ТВ» произвело фурор. На красной дорожке она появилась в экстравагантном наряде и в раковине в сопровождении полуобнаженных мускулистых молодых людей. Бузова, за несколько месяцев записавшая сразу шесть хитов, номинировалась на «Прорыв года». После того, как премия досталась певцу Jay Khalib. Ольга не смогла сдержать эмоций и расплакалась. А после того, как Максим Галкин, бывший одним из ведущих церемонии, подошел к ней и спросил, как она себя чувствует, Бузова ответила, что ее присутствие на премии уже победа, и зарыдала еще сильнее.
Накануне в столичном СК «Олимпийский» прошла юбилейная премия телеканала МУЗ-ТВ, 15-я по счету.
Большой музыкальный праздник обернулся огромным разочарованием для одной из номинанток – Ольги Бузовой. Записавшая за короткий срок шесть хитов, исполнительница была номинирована на премию «Прорыв года» и всерьез рассчитывала получить заветную тарелочку. Но увы. Фортуна оказалась не на стороне Ольги Бузовой. Премия досталась певцу Jah Khalib. Ольга не смогла сдержать эмоций и расплакалась. Девушку бросились утешать ее подруги Ксения Бородина и Ирина Дубцова. Затем к Бузовой с микрофоном подошел один из ведущих премии Максим Галкин, поинтересоваться, как она себя чувствует, чем только подлил масла в огонь. Ольга заявила, что ее присутствие в этом зале – уже победа, и вновь зарыдала.
Шоумен счел своим долгом поддержать расстроившуюся номинантку и субботним утром обратился к ней с видеообращением, опубликовав его в микроблоге.
«Переполненный эмоциями после вчерашней премии МУЗ-ТВ, сейчас, в 7.30 утра, я обращаюсь к миллионам поклонников Ольги Бузовой словами французского классика», - сказал Максим Галкин.
А затем на прекрасном французском языке прочитал стихотворение поэта-символиста девятнадцатого века Шарля Бодлера «Альбатрос»:
«Чтоб позабавиться в скитаниях унылых,
Скользя над безднами морей, где горечь слез,
Матросы ловят птиц морских ширококрылых,
Их вечных спутников, чье имя альбатрос.Тогда, на палубе распластанный позорно,
Лазури гордый царь два белые крыла
Влачит беспомощно, неловко и покорно,
Как будто на мели огромных два весла.Как жалок ты теперь, о странник окрыленный!
Прекрасный - миг назад, ты гадок и смешон!
Тот сует свой чубук в твой клюв окровавленный;
Другой смешит толпу: как ты, хромает он.Поэт, вот образ твой!.. ты - царь за облаками;
Смеясь над радугой, ты буре вызов шлешь! -
Простертый на земле, освистанный шутами,
Ты исполинских крыл своих не развернешь!Оля, это про тебя, со всем респектом», - заключил Максим Галкин.
Видеообращение шоумена буквально взорвало Интернет. За короткое время под ним было оставлено несколько сотен комментариев. Правда, не все поклонники Ольги Бузовой правильно поняли идею Максима Галкина. «Не ожидала от Максима! Я думала он выше этого. Между прочим, над любым из шоубиза можно стебаться», «Вместо руки помощи - стеб. Не подобает, ох как не подобает... Не поклонница Бузовой, но девочка молодец», - высказываются одни подписчики.
Другие же не поленились найти русский вариант стихотворения Шарля Бодлера и, прочитав его, пришли к противоположным выводам о высказывании Максима Галкина.
«Люди, вы чего набросились на Максима?! Вы сначала перевод найдите, а потом выводы делайте. Этот стих про альбатроса и матросов, которые ловили его и издевались. Но все же, это птица по своей натуре сильная. Прочитайте и поймете смысл сказанного», «Максим, у вас на одного поклонника стало больше!», «Молодец, Максим! Вы неравнодушный человек и сказали свое мнение!» - комментируют видео Галкина его фолловеры.